суббота, 23 апреля 2016 г.

О космосе ещё.

Каждый год вот уже пять лет 12 апреля или раньше на день, или позже на день я провожу космические уроки на английском, то есть, начиная со второго класса во своими детьми (сейчас семиклассниками) я провожу Space Lesson. Практически всегда эти уроки касаются нашей Солнечной системы, потому что она практически бескрайняя и говорить о ней можно бесконечно. Другая причина очевидна: мы первая космическая держава, и должны говорить с детьми об этом. И, как оказалось, не зря. Каждый раз я напоминаю детям, что мы - вятские горды нашими космическими достижениями вдвойне, потому что в Вятке жил и работал основатель космической науки Константин Эдуардович Циолковский, потому что в Вятке находится один из 4-х музеев космонавтики в России (3 остальных в Москве и Подмосковье), кроме того, наш земляк Виктор Савиных - 100-й космонавт планеты - "реанимировал" станцию "Салют-7", которая вышла из-под управления ЦУПа. В прошлом году, когда дети учились в 6-м классе, выяснилось, что одна девочка не знает, что 12 апреля - это День космонавтики в России, что есть у нас музей в городе, не говорю уже о Циолковском и Савиных. Я очень жёстко тогда рассказала ей обо всём. В таких вопросах я бываю непримиримой (может быть, излишне, но как прививать патриотические чувства и говорить о России с таким подходом, как у таких детей).

Каждый раз я готовлю что-то новенькое, обязательно находится нужный и интересный материал. Нынче мы работали с научным журналом "Планеты". К сожалению, нет опции здесь, чтобы добавить документ, опубликую один из листов:


Непростой научный текст, но я давала также и проще описание планет. Детям было необходимо найти ключевые слова о своей планете и выписать их на лист. Всегда почему-то сомневаюсь в их способностях и думаю, что они не справятся, но дети каждый раз активно работают и практически не обращаются за помощью. Солнечные системы 7 А и 7 В:



Несколько работ, которые давали им для разминки: они смотрели видео о нашей Солнечной Системе и вписывали планеты по порядку.





Было и аудирование нынче. Прекрасный, простой и невероятно полезный текст.


Хотела перевести, но помучайтесь и сделайте это сами, получите наслаждение от текста. Особо обратите внимание на предложение: It spins and orbits. Говорят всегда о богатстве русского языка, как об одном из самых красивых и могучих языков (что абсолютная правда), также утверждают, что английский лаконичен и прост (что тоже правда), но в разных фразах, предложениях и структурах всё по-разному, и всё красиво и богато, как и в русском. И это предложение именно такой пример.

Как я писала, фотографии исчезли бесследно вместе с флэшкой, только одна осталась чудом.


Комментариев нет:

Отправить комментарий