Shakespeare's portraits from school 58.

Представляю портретную галерею Уильяма Шекспира, сделанную нашими детьми. Вот такой Шекспир получился у детей школы 58.

Shakespeare's digest.

Продолжая тему Шекспира, хочу похвастаться. Мы с моими пятиклассниками несколько месяцев готовили проект по Шекспиру, который 23 апреля превратился в Шекспировский журнал из 24 страниц. Все рисунки, слова, эссе и стихи были нарисованы и придуманы детьми 5, 6, 9 и 10 классов. Здесь будет представлена электронная версия из 25 страниц.

Happy Shakespeare's Day!

Итак, каждый день на неделе перед Днём чести школы был тематическим. Начну со среды. 23 апреля в среду мы говорили только на английском и только об Уильяме Шекспире. Хочу напомнить, что мы участвуем в Перекрёстном годе культуры Британии и России 2014. Юбилей Шекспира - это одно из ключевых событий года. 450-летний юбилей поэта отмечает весь мир. Наша школа не могла обойти стороной эту дату.

Мы с моими пятиклашками весь март и апрель готовили проект Шекспира. Создали 'Shakespeare's Digest' и 'Shakespeare's ABC'. А в сам юбилей в школу пришёл сам The Bard.

Матвеюшка Перетягин из 5 А класса отлично справился с ролью великого классика. Кстати говоря, Матвей участвовал в школьной научно-практической конференции, где вместе со своей одноклассницей Катей Кислитцыной и Кариной Ахмадуллиной из 5 В получил диплом 3 степени за выступление о Шекспире. Он заглянул в гости к детям из 4 Г, 5 А и к директору, рассказал о своей жизни и творчестве.

А впереди нас ждал Шекспировский праздник. Выдержки из сценария:

Dear friends! We are very glad to see you here. We are celebrating anniversary of the greatest writer William Shakespeare. I would like to represent you the Bard, who create spectacular plays, unbelievable sonnets and wonderful poems. Say ‘How do you do’ to William Shakespeare!

Shakespeare 

 Dear friends! Dear children! Dear teacher! I’m William Shakespeare – an English writer, poet and playwright. It’s a great honour to me to be here. I would like to tell you about my life, my creations and characters.

So, I was born today on the 23^rd of April 450 years ago in lovely town Stratford upon Avon in Warwickshire.

My life was full of surprising meeting and events. I have left Stratford for London, where I was founded my theatre ‘The Globe”. I had created 12 tragedies, 16 comedies, 10 histories and 4 poems. But my favourite ones are sonnets. I had written 154 sonnets. One of them I’ve learnt in Russian.

Your sonnets, Mr. Shakespeare are very popular nowadays.

Shakespeare

Oh! Really!? It’s laughable! It’s incredible!

Our students are reading by heart your sonnets for you.

Shakespeare 

 Oh! It’s such pleasure to hear my works. And do you know anything else from my creation?

You know, your plays are played in many theatres all over the world. And the most famous one is ‘Romeo and Juliet’.

Shakespeare 

 I have to confess it’s one of my favourite plays. I have travelled to Italy and I was amazed of Italian cities and towns. Verona was impressed me to create ‘Romeo and Juliet’. There I’ve heard a sad story about hopeless love of two loving people.

 

Meet our Romeo and Juliet!

 

Shakespeare  

 Our holiday is not finished. We’ll meet with William Shakespeare again and again. And now our present ‘Shakespeare’s digest’. Students from 5^th form have made it.

Read my poems and sonnets!

Perform my plays!

Все участники праздника получили дипломы и  'Shakespeare's Digest'. Назову их всех:

Матвей Перетягин - Шекспир
Михаил Шевелёв - Ромео
Анна Лысова - Джульетта
Жители Вероны:
Матвей Чуркин
Артём Корякин
Максим Шибаноа
Александра Лопатина
Анна Метелёва
Мария Лобастова
Сонеты читали:
Елизавета Подыниногина
Александра Агалакова
Юлия Катаева
Анастасия Соловьёва
Руководили процессом:
Татьяна Валентиновна
Мария Владимировна

Как же грустно покидать такие дела, но как же они вдохновляют на новые!